Un livre, un film, des voix. Et quelles voix ! Celles de plusieurs des écrivains majeurs de ces vingt-cinq dernières années. Répondant à l’invitation des Écritures Croisées, ils sont venus faire entendre à Aix-en-Provence leurs forces de création et de conviction, et témoigner des tempêtes qui soufflent chez eux et sur le monde. Des Prix Nobel de littérature (Gao Xingjian, Günter Grass, Mario Vargas Llosa, Toni Morrison, V.S. Naipaul, Kenzaburô Ôé, Octavio Paz, Wole Soyinka) aux romanciers et poètes hors du commun (Russell Banks, André Brink, Mo Yan, V.S. Naipaul, Gao Xingjian, Mahmoud Darwich, Jacques Lacarrière, Yves Bonnefoy, Frankétienne…), ils ont tous pris le temps d’être à part entière aux rendez-vous proposés avec le public. Ce livre rassemble la pluralité de ces voix en une totalité fragmentée faite de repères éblouissants, d’échos, d’écarts, de circulations, de croisements. Le film qui l’accompagne propose durant près de deux heures des prises de parole rares, entrecoupées de lectures et de performances musicales (inoubliable Patti Smith). Des images ainsi montées ressortent la truculence d’Antonine Maillet, la chaleur et la classe de Toni Morrison, l’ironie froide et communicative de Philip Roth, l’ardeur de l’hommage rendu par Stéphane Hessel et Jorge Semprun à la sagesse non convenue de Günter Grass, l’humour d’Antonio Tabucchi, l’énergique parole d’Édouard Glissant, la décontraction grave de Salman Rushdie, l’émouvante évocation de Susan Sontag par Hanna Schygulla…